Wersje językowe Koronki do Bożego Miłosierdzia z nową melodią Piotra Pałki zostały nagrane 22.06.2016 r. dla potrzeb Światowych Dni Młodzieży; KRAKÓW 2016. To modlitewne nagranie będzie towarzyszyć pielgrzymom podążającym z sanktuarium św. Jana Pawła II do sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Krakowie-Łagiewnikach od wtorku 26 lipca do piątku 29 lipca. Ze względu na rangę wydarzenia Koronka ma nie tylko charakter modlitewny, ale również wielkie walory artystyczne. Modlitwy wstępne odmawiane są po łacinie, pierwszy dziesiątek śpiewa spontanicznie utworzony chór młodzieżowy, któremu towarzyszy Orkiestra Reprezentacyjna Straży Granicznej z Nowego Sącza, drugi, trzeci i czwarty dziesiątek odmawiany jest przez przedstawicieli młodzieży z różnych krajów - wolontariuszy ŚDM. Nagraniu piątego dziesiątka i antyfony: Jezu, ufam Tobie śpiewanej przez młodzież towarzyszy kwintet smyczkowy DEL' LARTE pod dyrekcją kompozytora-Piotra Pałki.
Koronkę do Bożego Miłosierdzia (Chaplet of The Divine Mercy) usłyszymy w następujących językach: włoskim, angielskim, hiszpańskim, portugalskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim, białoruskim, ukraińskim (wersja grekokatolicka i rzymskokatolicka).
Pomysłodawcą i realizatorem pomysłu jest ks. Andrzej Mulka, dyrektor Wydawnictwa Promyczek. Projekt wsparły swoją osobą:
- Piotr Pałka – krakowski kompozytor i dyrygent,
- Ppłk Stanisław Strączek – kapelmistrz Orkiestry Reprezentacyjnej Straży Granicznej z Nowego Sącza,
- Adam Goik – aranżer, autor instrumentalizacji,
- Milenia Małecka-Rogal – dyrektor Pałacu Młodzieży w Nowym Sączu, kierownik artystyczny projektu,
- Maria Biel – dyrygent chóru,
- Katarzyna Rogal – asystentka dyrygenta.
Cd z wersją językową Koronki do Bożego Miłosierdzia będzie dostępne w sprzedaży po ŚDM w www.sklep.promyczek.pl. Obecnie dostępna w sprzedaży jest płyta z nową melodią Piotra Pałki Koronki śpiewanej przez Promyczki Dobra i przyjaciół w języku polskim (Kup tutaj).